La correzione di bozze (cdb) è una correzione del testo dal punto di vista ortografico, grammaticale e delle norme editoriali. Le norme editoriali non sono familiari a molti autori, esordienti o non. Siete per esempio sicuri di sapere usare correttamente la punteggiatura nei dialoghi?
La correzione di bozze si occupa di scovare i refusi, ma anche i doppioni e le cacofonie stilistiche.
La correzione di bozze vi sarà utile in questi casi
- prima di presentare un manoscritto ai concorsi
- prima di procedere all’autopubblicazione
- prima di pubblicare con una piccola casa editrice
Nel caso dell’autopubblicazione la cdb è obbligatoria. Un correttore di bozze vedrà errori che il vostro occhio di autore, ormai assimilato al testo, non è più in grado di individuare.
Anche se pubblicate con piccole case editrici, fate bene a non fidarvi e a occuparvi personalmente della cdb. Le piccole case editirici non sono normalmente disposte a investire nel lavoro di un editor professionista e non di rado pubblicano libri pieni di refusi.
Costi
Orientativamente, la cdb ha un prezzo di 1,0 € a cartella editoriale di 1800 battute. Sono in grado di fornire un preventivo sul costo e sui tempi,
Qualificazione
Ho conseguito la qualifica di correttore di bozze presso l’agenzia letteraria Saper Scrivere di Diego di Dio.
